Harvest Moon: Echoes of Teradea – les personnages à épouser

Mis à jour le 20 octobre 2026

Harvest Moon: Echoes of Teradea compte 10 personnages à épouser : les prétendants Robert, Aaron, Bryce, Sergei, Hank, et les prétendantes Carol, Jane, Mara, Shirley, Lorelei. Ils vivent dans quatre villages, donc tu les rencontres petit à petit. Voici qui ils sont, où les trouver et les pièges à connaître, comme la zone de pêche payante d'Aaron ou Carol et Robert selon le personnage choisi.

Echoes of Teradea existe en français : nous utilisons les noms officiels de la version française (Valfleurs, Venmarée, Feuillérable, Haudemine, flammes de puissance…). Les rares termes dont nous n'avons pas encore la traduction officielle restent en anglais.

Les 10 en un coup d'œil

Personnage	Village	Qui est-ce ?
CarolPrétendante	Valfleurs	Ta meilleure amie d'enfance
JanePrétendante	Valfleurs	L'institutrice du village
MaraPrétendante	Venmarée	Fille de Bark, chef des bateliers de Venmarée
ShirleyPrétendante	Feuillérable	Musicienne d'un groupe expérimental
LoreleiPrétendante	Haudemine	Cheffe du syndicat des mineurs de Haudemine
RobertPrétendant	Valfleurs	Ton meilleur ami d'enfance
AaronPrétendant	Venmarée	Fils aîné d'un marin naufragé
BrycePrétendant	Feuillérable	Fils cadet du magnat de l'immobilier de Feuillérable
SergeiPrétendant	Feuillérable	Un mystérieux inventeur
HankPrétendant	Haudemine	Un aventurier venu d'ailleurs, installé à Haudemine

Chaque village a sa saison et son chapitre d'histoire. Tu commences à Valfleurs, donc Jane et ton ami d'enfance arrivent en premier :

Valfleurs (Printemps): Carol, Jane, Robert
Venmarée (Été): Mara, Aaron
Feuillérable (Automne): Shirley, Bryce, Sergei
Haudemine (Hiver): Lorelei, Hank

Carol ou Robert ?

Au début, tu choisis entre Robert et Carol. Celui que tu ne choisis pas devient ton meilleur ami d'enfance à Valfleurs, et un personnage à épouser. Si tu joues Robert, Carol est la prétendante d'à côté ; si tu joues Carol, c'est Robert.

Les prétendantes

Carol · Valfleurs

Ta meilleure amie d'enfance. Vous avez grandi ensemble à Valfleurs ; reste à savoir si l'amitié deviendra autre chose.

Où le trouver : À Valfleurs dès le début : elle apparaît dans les premières scènes. Romançable seulement si tu joues Robert. Carol et Robert sont les deux personnages jouables ; celui que tu ne choisis pas devient ton ami d'enfance.

Jane · Valfleurs

L'institutrice du village. Elle adore lire et écrire, et rêve de voir la bibliothèque universitaire de Feuillérable.

Où le trouver : À Valfleurs, où elle fait la classe. Attentionnée, elle aime cuisiner des pâtisseries pour les autres.

Mara · Venmarée

Fille de Bark, chef des bateliers de Venmarée. Elle veut devenir la meilleure marin de Venmarée, puis du monde entier, et les revers ne l'arrêtent pas.

Où le trouver : Elle court partout dans Venmarée : sprinte pour la rattraper.

Shirley · Feuillérable

Musicienne d'un groupe expérimental. Feuillérable adore la musique traditionnelle ; Shirley et son groupe veulent faire entendre leur son avant-gardiste sur scène.

Où le trouver : À Feuillérable. Elle joue souvent de l'harmonica sous un pont.

Lorelei · Haudemine

Cheffe du syndicat des mineurs de Haudemine. Dure et directe, elle cache quelque chose sur son lien avec la mine.

Où le trouver : À Haudemine et dans la mine. Tu atteins Haudemine plus tard dans l'histoire. Son secret fait partie du chapitre de Haudemine.

Les prétendants

Robert · Valfleurs

Ton meilleur ami d'enfance. Un peu impulsif, c'est à cause de lui que tu quittes Valfleurs pour découvrir le vaste monde de Teradea.

Où le trouver : À Valfleurs dès le début : il apparaît dans les premières scènes. Romançable seulement si tu joues Carol.

Aaron · Venmarée

Fils aîné d'un marin naufragé. Son père est bloqué depuis des années sur une île isolée après être parti en pleine tempête pour aider Venmarée. Aaron aide sa mère à élever ses deux petits frères.

Où le trouver : À Venmarée, souvent dans la zone de pêche clôturée. L'entrée de la zone de pêche coûte 300 G : attends que son emploi du temps le fasse sortir, ou paie pour lui parler.

Bryce · Feuillérable

Fils cadet du magnat de l'immobilier de Feuillérable. Plus ouvert au changement que sa mère et son grand frère, il veut de la musique et de l'art nouveaux à côté des traditions de Feuillérable.

Où le trouver : À Feuillérable. Son impatience lance le premier chapitre de la ville.

Sergei · Feuillérable

Un mystérieux inventeur. Fasciné par la brume qui recouvre la Forêt des Échos et par d'autres phénomènes étranges.

Où le trouver : À Feuillérable, mais tu n'apprends vraiment à le connaître que plus tard dans l'histoire principale. En général le dernier prétendant que l'on rencontre. Il aime parler aux chats.

Hank · Haudemine

Un aventurier venu d'ailleurs, installé à Haudemine. Il adore chercher des trésors au fond des grottes et veut comprendre ce qui se passe dans la mine de Haudemine.

Où le trouver : À Haudemine et dans les grottes alentour. Il t'aide à sauver Haudemine, et il flirte dès la première rencontre.

Cadeaux et anniversaires

Le jeu ne révèle les goûts qu'à mesure que l'amitié grandit. Ces cadeaux sont confirmés par au moins deux sources (noms d'objets en anglais) :

Personnage	Aime	N'aime pas	Anniversaire
Carol	Cherry	Coffee Fruit	Pas encore confirmé
Jane	White Tulip	Surf Clam	Pas encore confirmé
Mara	Milk	Carrot	Hiver 27
Aaron	Matsutake Mushroom	Stone	Automne 22
Sergei	Mountain Lotus	Crucian Carp	Pas encore confirmé

En cours de vérification : Shirley, Lorelei, Robert, Bryce, Hank. Voir la soluce

Questions fréquentes

Combien de personnages peut-on épouser dans Echoes of Teradea ?

Dix : cinq prétendants (Robert, Aaron, Bryce, Sergei, Hank) et cinq prétendantes (Carol, Jane, Mara, Shirley, Lorelei). Carol et Robert étant aussi les personnages jouables, neuf sont romançables dans une même partie.

Peut-on épouser Carol ou Robert ?

Oui, mais seulement celui que tu ne joues pas.

Peut-on avoir un enfant dans Echoes of Teradea ?

Oui. Des succès récompensent le premier amour, le mariage, la naissance d'un enfant, puis la lettre qu'il t'envoie une fois grand.